Estudio del Sur

VALERY SAMSHURIN EN ESTUDIO DEL SUR

Desde Cuba me escribe una amiga poeta: que en Matanzas acaban de publicar “a un bolo”, (en Cuba le llamamos a los rusos así). Que dice el poeta Juan Luis Hernández Milián que es bolo en cuestión es bueno, que vuelve a la tradición de la poesía de Pushkin, que habla de la naturaleza, de la madrecita tierra, de las aldeas. “Va y hasta habla de la nuestra”, (me dice mi amiga con festiva ironía, aludiendo a nuestro pueblito de Jagüey Grande). Y se me hace inevitable pensar (recordar) aquellos años en que éramos como una extensión más de la gran aldea de la ex Unión Soviética, de los cosacos, de los mujis, que tropicalizados, querían revestirse en la versión del guajiro criollo. Del realismo ruso, de la narrativa cubana de “los años duros”, los cuentos de caballería, la épica, la epopeya, mi admiración por El cantar de las huetes de Igor, Dostoievski, Bulgákov, Pasternak, Tsvietáieva , Ajmátova (lo que quedó fuera del lindero del cercado rojo), el cine de Tarkovsky. Los poemas de Richard (Ricardo Alberto Pérez) sobre la caída del CAME y del mundo soviético, la crianza de puercos y las ideologías, muchos sentimientos encontrados en ese universo que es la tierra rusa, la literatura rusa, el alma rusa, de la que tanto se ha hablado. Lo ruso, que caló tan hondamente en Rilke, hasta el punto de llevarle a conocer y leer en esa lengua. Entonces aparece Juan Luis Hernández Milián con Valery Samshurin, que canta otra vez a los cielos y a los ríos, a los antepasados, a caballos azules, a la milenaria tierra rusa, superviviente a credos e ideologías. Entonces, sí, también ( ¿por qué no?) “un bolo contemporáneo” en Estudio del Sur.
Damaris Calderón